The federal government released a report on links between immigration and terrorist threats—but the numbers may not be what they seem. Also: how digital technologies are changing the nature of black-market arms sales.